a网站在线观看
剧情简介
笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。电影《川流不“熄”》推广曲《慢慢》，由刘德华先生亲自填词献唱，诠释出对家人与亲情的珍惜，更以写实细腻而又赋予爱意的歌词，讲述了家人之间的情感羁绊。一声声“慢慢”，似乎诉说着影片中的一家人，虽处于同一个屋檐下，但是各自忙碌、内心孤独无法靠近在一起，将深沉且绵延的情感表达的淋漓尽致。一句“屋檐下，是最好的年华”道出了多少人的心声，一间屋子和父母便是我们的全部，但时间流逝，却再也留不住奔赴未来的我们，我们可以随时离开，但家人却站在原地，默默守护着你。《慢慢》以真情实感的歌词为中国普通家庭无法言明的爱意渲染了情感基调，借由歌曲向观众表达出对家人深深的爱意，并传递出希望珍惜当下与家人相处的时光，不为日后留有遗憾的美好期盼。
猜你喜欢
周榜单